-
1 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *n1) gener. materia (sustancia) cruda, terciado (о сахаре)2) textile. material en rama -
2 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — soie f brute ( или crue, grège), filoselle f
хло́пок-сыре́ц — coton m brut [bryt] ( или en bourre)
-
3 невыдержанный
невы́держанный(о человеке) nesindetena, senmemkontrola.* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *adjgener. (ñåðîâñúì - î ñáèëå è á. ï.) desigual, (î âèñå è á. ï.) nuevo, (î ÷åëîâåêå) falto de dominio (de moderación), blando (о сыре), desordenado, flojo, impulsivo -
4 кожица
ко́жиц||а1. haŭteto;2. (плода) ŝelo;снима́ть \кожицау senŝeligi.* * *ж.2) разг. (плёнка на сыре и т.п.) corteza fко́жица колбасы́ — tripa de los embutidos
3) ( растений) epidermis f* * *ж.2) разг. (плёнка на сыре и т.п.) corteza fко́жица колбасы́ — tripa de los embutidos
3) ( растений) epidermis f* * *n1) gener. (ðàñáåñèì) epidermis, cutìcula, túnica (фруктов, цветочных луковиц)2) colloq. (ïë¸ñêà ñà ñúðå è á. ï.) corteza3) anat. pelìcula4) wine.gr. (винограда, фруктов) hollejo5) Chil. holléjo (плодов, овощей) -
5 ноздреватый
прил.esponjoso, porosoноздрева́тый сыр — queso con ojos
* * *adjgener. esponjoso, ojoso (о хлебе, сыре и т.п.), ojudo (о хлебе, сыре и т.п.), poroso, cavernoso -
6 сахар
са́харsukero;пилёный \сахар pecigita sukero;\сахари́н sakarino;\сахарница sukerujo;\сахарный sukera;\сахарный песо́к sukerpulvoro, ŝutebla sukero;♦ \сахарная боле́знь diabeto.* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *n1) gener. azúcar, panal (один, из сортов)2) med. glucosa (en la sangre) -
7 хлопок
хло́покkotono.* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *ngener. chasquido (de un golpe, disparo), estallido, algodón -
8 шёлк
шёлкsilko.* * *м. (мн. шелка́)seda fшёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m
иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural
кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m
мото́к шёлку — madeja de seda
на шелку́ — forrado de seda
••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas
* * *м. (мн. шелка́)seda fшёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m
иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural
кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m
мото́к шёлку — madeja de seda
на шелку́ — forrado de seda
••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas
* * *ngener. seda -
9 неноздреватый
ngener. ciego (о хлебе, сыре)
См. также в других словарях:
сыре́ц — сырец, сырца … Русское словесное ударение
сыре́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. отсыреть). Становиться сырым (в 1 и 2 знач.). По оконцу плывут серые холодные капли, стены сыреют. Неверов, Преступники. Все меньше тепла. Все больше сыреют малицы. Каверин, Два капитана. 2. прост. Приобретать нездоровую … Малый академический словарь
сыре́ц — рца, м. Не до конца выделанный или неочищенный продукт. Шелк сырец. Спирт сырец. Кирпич сырец … Малый академический словарь
Цифры в сыре — Кусочек сыра Содержание 1 Пищевая ценность 2 Классификация … Википедия
Курица в сыре — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Куриные окорочка в сыре — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кирпи́ч-сыре́ц — кирпич сырец, кирпича сырца … Русское словесное ударение
шёлк-сыре́ц — шёлк сырец, шёлка сырца … Русское словесное ударение
Хлеб в сыре — … Энциклопедия кулинарных рецептов
сыреть — сыреть, сырею, сыреем, сыреешь, сыреете, сыреет, сыреют, сырея, сырел, сырела, сырело, сырели, сырей, сырейте, сыреющий, сыреющая, сыреющее, сыреющие, сыреющего, сыреющей, сыреющего, сыреющих, сыреющему, сыреющей, сыреющему, сыреющим, сыреющий,… … Формы слов
сырец — сырец, сырцы, сырца, сырцов, сырцу, сырцам, сырец, сырцы, сырцом, сырцами, сырце, сырцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов